Bøker etter land

Her er en oversikt over hvilke land bøkene kommer fra. Jeg har først og fremst valgt land etter hvilke land orginalboken er utgitt i, og forfatterne hjemland. De fleste bøkene har jeg lest på norsk i oversatt utgave.

Bilde hentet fra: Colourbox

 

Australia

Walton, Jessica(illustratør Dougal Macpherson) – Her er Teddy: en liten historie om kjønn og vennskap

Canada

Atwood, Margaret: Oryx og Crake, Flommens år og MaddAddam

Klassen, Jon – Jeg vil ha tilbake hatten min

 

Danmark

Strid, Jakob Martin – Den dumme mannen og andre historier for barn og voksne, Den utrolige historien om den kjempestore pæra, Mimbo Jimbo-serien, Mormors gebiss, Mustafas kiosk og andre rim og regler for barn. 

England

Adams, Douglas: «The hitcher’s guide to the galaxy», «The restaurant at the end of the universe»,  «Life, the universe and everything», «So long and thanks for all the fish»,  «Mostly harmlesss», «The meaning of liff», «The deeper meaning of liff», «Dirk Gentlys holistic detective agency», «The long dark teatime of the soul»,» The salmen of doubt»

Arden, Katherine – The bear and the nightingale, The girl in the tower, The winter of the witch, The girl in the tower, The winter of the witch

Donaldson, Julia(illustratør Axel Scheffler) – «Apestreker»,  «Gruffaloserien»

 Dunbar, Polly – Hei, Pingvin, Dille biter, God natt. Tipp-på-tå, Perle pynter seg

Heather Pindar, Krokodiller ingen adgang

Kerr, Judith – Tigeren som kom til nons

 Merino, Gemma-  Krokodillen som ikke likte vann

Rowling, JK – «Harry Potter and the prisoner of Azkaban», «Quidditch through the ages»

Woolf, Virgina – Orlando: en biografi 

Eritrea

Mevik, Leif – Eventyr fra Eritrea

Finland

Jansson, Tove – « Billedhuggerens datter»,  «Det usynlige barnet og andre fortellinger», «Farlig midtsommer», «Kometen kommer», « Mummipappa på eventyr»,  « -Pappaen og havet»,  « Sent i november»,  « Sommerboken»,  «Trollmannens hatt»,  «Trollvinter»

Karjalainen, Tuula – Tove Jansson: Arbeide og elske

 

Frankrike

Saint-Exupéry, Antoine de – Den lille prinsen

Bachelet, Gilles – Katten min: den dummeste i hele verden

 

Israel

Hass, Amira – Drinking the Sea at Gaza: Days and Nights in a Land Under Siege

 

Italia

Ferrante, Elena – Den dunkle dottera

Lionni,  Leo – Fredrik

Midt-Østen

Hansen, Thore – Ali baba og de 40 røverne: les for meg, Sinbad sjøfareren: les for meg

Nederland

Velthuijs, Max – Frosken og den framande

 

Nigeria

Adichie, Chimamanda Ngozi – Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions

 

Nord-Korea

Bandi – Anklage: Noveller fra Nord-Korea

Norge

Bjorvand, Agnes-Margrethe(Lisa Aisato, illustratør) -Astrid Lindgren

Brandtzæg, Ida. Torsteinson, Stig og Øiestad, Guro. – Se barnet innenfra: Hvordan jobbe med tilknytning i barnehagen

Brantenberg, Gerd – Egalias døtre: en roman

Breen, Marta(Jenny Jordahl, illustratør) – «Den store rumpefeiden: og andre glimt fra medias bakside»,  «F-ordet: 155 grunner til å være feminist»,,  «60 damer du skulle ha møtt: norsk kvinnehistorie for deg som har det travelt»

Breen, Marta – Født feminist: hele Norge baker ikke

Bringsværd, Tor Åge – Når to- serien

Dahle, Gro – Snill

Dale, Jan Kristoffer – Arbeidsnever

Eldøen, Mats og Goksøy, Sindre- Viss eg hadde hale

Evenrud, Eivor – Kjære Karoline – Jeg er barnehagelæreren din

 Fjellanger, Kristian og Jordal, Jenny – Samir og den lange reisa

Folkestad, R. Anna – Henrik And

Grossmann, Kari – Lillesøsterserien

Hagen, Gudny Ingebjørg(illustratør Helena Ohlsson) – Påskemysteriet

Helseth, Hannah – Generasjon sex

Henriksen, Hilde(illustratør Helena Ohlsson) – Sitronlimonaden

Hovland, Ragnar – Sveve over vatna

Jordahl, Jenny – Ski-fi: solnedgangen som forsvant

Larsen, Elisabeth Helland og Schneider, Marine – Jeg er livet

Marienborg, Irene – Nora-serien

Mæhle, Lars(illustratør Odd Henning Skyllingstad) – Hvem har tatt brillene mine?

Norberg, Tora Marie – Serien om Kongen

Nyka, Justyna – Drømmeprinsen

Parr, Maria – Tonje Glimmerdal

Read, J.R og J.G – Regnbuedragen/The Rainbow Kite

Salinas, Veronica – Og

Sandemose, Iben – Fiat og Farmor-serien

Stai, Kari – Tankespinn

Tinne, Kari(illustratør Mari Kanstad Johnsen) – Barbie Nils og pistolproblemet

Aamodt,  Ingunn – «Pulverheksas påskekrim», «Pulverheksa-serien»

Aareskjold, Solveig – Lesebok for jenter: frå Homer til The hunger games

Aarø, Selma Lønning(illustratør Tiril Valeur) – Milla bestemmer

 

Skottland

Bythell, Shaun – The diary of a bookseller

 

Sverige

Eriksson, Eva og Moroni, Lisa- Julia elsker dyre, Julia gjemmer seg, Julia dra til byen, Julia henter sokker, Julia setter seg, Julia hjelper til, Julia spiser alt, Julia legger seg, Se opp for krokodillen!

Henkel, K. og Tomici, M. –  Gi barna 100 muligheter istedenfor 2: om genusfeller og genusproblemer i hverdagen

Johanson, Carl – Carls billeksikon

Lindgren, Astrid – «Aldrig våld!» , «Brødrene Løvehjerte», ,« Samuel August fra Sevedstorp og Hanna i Hult»

Lindgren, Astrid(illustratør Ingrid Vang Nyman) – Pekebokserien om Pippi Langstrømpe 

Tidholm, Anna – Banke på!/Knacka på

Wirsén, Stina – «Hvem blør?», «Liten »

 

 

Tyskland

Ende, Michael – Momo eller kampen om tiden

Holzwarth, Werner(illustratør Wollf Erbruch) – Den lille muldvarpen som ville vite hvem som hadde bæsjet på hodet hans

Scheffler, Axel – Tramp og Line-Serien

 

USA

Carle, Eric – «Den lille musa leter etter en venn»,  «Lille larven Aldrimett»